Ringkasan
Amerika Syarikat dan Iran kembali berbalas serangan selepas sebulan, manakala Donald Trump mengancam tindak balas lebih keras ketika ketegangan di sekitar Selat Hormuz meningkat.
DUBAI, 31 Ogos 2026 — Presiden Amerika Syarikat Donald Trump mengulangi ancaman untuk serang Iran dengan lebih keras selepas kedua-dua negara kembali berbalas serangan buat kali pertama dalam tempoh sebulan, sekali gus meningkatkan risiko peluasan konflik di Asia Barat.
Iran melancarkan peluru berpandu ke arah dua pangkalan tentera Amerika Syarikat di Jordan pada awal Isnin sebagai tindak balas terhadap serangan AS di Pulau Larak, Iran. Angkatan tentera Jordan berkata lapan peluru berpandu yang memasuki ruang udaranya berjaya dipintas.
Menurut Reuters, Washington berkata serangan di Pulau Larak menyasarkan pelancar Iran yang digunakan untuk menembak periuk api ke Selat Hormuz. Pemerintah Pusat AS menyifatkan tindakan itu sebagai operasi terhad dan tepat terhadap keupayaan yang didakwa mengancam perkapalan komersial.
Trump berkata satu tindak balas akan dilaksanakan dan memberi amaran bahawa Iran bakal berdepan serangan lebih kuat. Kenyataan itu dibuat ketika kedua-dua pihak masih memberikan gambaran berbeza mengenai punca serta kesan serangan terbaharu.
Dalam perkembangan berkaitan, Emiriah Arab Bersatu memaklumkan sebuah dron Iran dipintas di perairan wilayahnya. Abu Dhabi menyifatkan kejadian itu sebagai peningkatan berbahaya yang mengancam kedaulatan dan keselamatan negara berkenaan.
Iran pula menegaskan tindakannya merupakan hak mempertahankan diri selepas serangan Amerika Syarikat. Presiden Iran Masoud Pezeshkian dilaporkan berkata perang berpanjangan tidak menguntungkan mana-mana pihak dan penyelesaian melalui rundingan masih diperlukan.
Pertempuran terbaharu turut menambah kebimbangan terhadap keselamatan Selat Hormuz, laluan penting bagi penghantaran minyak dan gas dunia. Harga minyak mentah Brent dilaporkan melepasi AS$90 setong ketika pasaran menilai kemungkinan gangguan bekalan yang lebih luas.
Kesatuan Eropah menggesa usaha meredakan ketegangan diteruskan, namun ancaman Trump dan tindak balas Tehran menunjukkan gencatan yang rapuh semakin tertekan. Setakat ini, tiada kematian dilaporkan dalam serangan Iran terhadap pangkalan AS di Jordan.
Menurut laporan Reuters dan Associated Press, episod terbaharu menunjukkan gencatan tidak rasmi itu semakin rapuh; penutup berita kini bergantung pada sama ada Washington dan Tehran memilih saluran rundingan sebelum serangan seterusnya menutup ruang tersebut.
